オオサカジン

  | 交野市

新規登録ログインヘルプ


スポンサーリンク

上記の広告は、60日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

Posted by オオサカジン運営事務局 at

2008年08月31日

8月もラスト

いよいよ8月も最後ですね。今日は暑い1日になりそうです。
昨日、今日のように土曜、日曜、祝日はエンドユーザー様のリペア、お見積もりと忙しくなります。ご来店頂いてもお見積もり後、すぐにリペアができない場合もございます。m(__)m お見積もりのみのご予約でも結構ですので、一本お電話頂けるときっちり対応ができますので、お手数ですがご協力お願い致します。

本日も元気に楽しく、オーナー様の愛車をリペアさせて頂きました。(^_^)v

今やっているリペアはアクロバティックな姿勢で・・・首が・・・・痛い。 笑


きっちりリペアしてオーナー様に喜んで頂きたいです。

昼からのご来店御待ちしております。(^_^)v

オーナー様に差し入れを頂きました。m(__)m ありがとうございます。

めちゃめちゃ嬉しいですね。(^_^)v
  


Posted by スマイル at 12:03Comments(0)

2008年08月28日

ご注意。

お問い合わせと御見積りでのご来店ありがとうございます。
ドアの凹み(デント)はなかなか防ぐ事ができません。(ToT)駐車する際はできるだけ入り口から遠い場所。比較的空いている場所。できれば、端っこがベスト。綺麗な車の横に止める。などなど気をつけていても・・・・

今回ご紹介のオーナー様の場合、月極駐車場で知らない間にお隣さんに・・・こつん!!

前回も同じ場所をリペアさせて頂いたリピーター様です。

お隣さんの塗料もべったり。デントがあれば、折角の愛車が惨めになりますね。
きっちりリペアさせて頂きます。(もちろんリピーター価格にて(^_^)v )

楽しくお話しをしながら、無事にリペア終了です。楽しいひととき(^_^)v 
       

           quattro












またまた当店をご指名頂き、ありがとうございました。

またお願いしますとは言えないこの仕事。^_^; でも、もしもの時はお気軽に御越しくださいませ。
デントリペアのお店 デントスマイルです。  


Posted by スマイル at 23:18Comments(0)

2008年08月27日

お疲れ様

昨日はお休みを頂きリフレッシュをしました。
久しぶりの休みだったので、ウキウキ気分全快(昔の遠足を思い出しました。)  (^_^)v

デントスマイルの代車(現在3台所有)1台をスクラップに出しました。
開店当時からずっとお世話になっていた代車だけに、スクラップに出すか2ヶ月悩みました。思い出のある大切な車は、なかなか捨てれませんね。













飯田商店さんの積載車に運んでもらいました。お疲れ様~。。。。
デントリペア中にこの代車にて外出された御客様も大勢おられ、かなり活躍したアルト。ありがとう~!!

デントスマイルでした。  


Posted by スマイル at 19:43Comments(0)

2008年08月24日

遠くから。m(__)m

お盆休み明けの週末とあって忙しくさせて頂きました。
昨日もラストの御客様は、お仕事でお疲れの所お越しいただきました。
三菱のアウトランダーです。思い出深い車種です。(^_^)v


助手席側フロントドアの淵の部分でした。

ドアの折り返し部分で全くツールは入りません。

裏から押せなければ・・・・表から引っ張りましょう。(^_^)v
という事で、オーナー様にご説明し、了解を得て特殊な樹脂をくっつけて引っ張りながらリペアしました。

オーナー様とはいろいろお話をさせて頂いて、時間を忘れるくらい楽しい時間を過ごしました。ありがとうございます。m(__)m


そして、本日もお問い合わせに、ご来店を頂きました。ありがとうございます。
本日ご紹介の1台は、当店入庫ナンバー1のレガシィです。
 オーナー様のこだわりMT車でした。うらやましい~(^^ゞ
 











デントはフロントフェンダーにありました。誤って手で押してしまったそうです。全体にぼわーんと凹み&歪んでいました。(ToT)
 

レガシィのこの場所はツールアクセスには問題はありません。

あとは、きっちりリペアして、オーナー様の笑顔をGETです。
オーナー様は当店の代車にて外出中でした。(ナビ付きなので、迷子にはなりませんね。)













オーナー様に見ていただく時が、一番の楽しみです。凄く喜んで頂ける事がこの仕事を続けて良かったと思う瞬間でもあります。
こうして、今日もたくさんの出会いに感謝です。(^_^)v

デントスマイルでした。

嬉しい事に仲のいい先輩の子供が誕生しました。\(~o~)/元気な男の子です。おめでとうございます。
このような明るい話題は大好きです。

  


Posted by スマイル at 16:36Comments(0)

2008年08月21日

納車前にきっちりと。。。

今日は業者様へ出張リペアです。平日はエンドユーザー様のご予約がなければ、業者様へ出張にでております。
店に居てない事がありますので、ご来店前にお電話を頂けると確実です。m(__)m

展示車が売れたとの事で、業者様よりご連絡を頂きデントリペア&ガラスリペアのご依頼です。
納車までに、整備関係をしっかりと、そして外観にガラスと徹底的にメンテナンスを行い、御客様へ納車。私が御客様なら、こうしてきっちりメンテナンスをして頂けるお店で大切な愛車は購入したいものです。

デントリペア終了後、ガラスリペアをしている写真です。

キズの一本一本にレジンという樹脂をきっちり注入します。
 ↓今回はこんな感じに割れてました。


 









いつも笑顔を心がけ、一生懸命リペアしております~。皆様に感謝の毎日です。
明日はどんな出会いがあるでしょうか?明日の予定は今のところありません。(ーー;)
ご連絡御待ちしております。m(__)mデントスマイルでした。


  


Posted by スマイル at 20:10Comments(0)

2008年08月20日

明るくなった。

最近鈑金屋さんからのご依頼が多くなっております。
一般のお客様からすると・・・「えっ。鈑金屋さんは自分の所で直せるんと・・・違うん???」と思われがちですが、仕上げにこだわりの鈑金屋さんは結構デントリペアを活用して頂いております。

例えば、小さいエクボはデントリペアで直しておいて、パテを入れずに塗装をする。こうすると、何年後かにパテ後が出てくる事もありません。などなど、たくさん鈑金屋さんにはメリットがたくさんあるんですね。(^_^)v

デントリペアという技術と鈑金塗装という技術は全く別なので、うまく共有できればオーナー様に必ずご満足頂けると思います。

鈑金屋さんでの作業風景です。

いつもご利用して頂いております業者様。ありがとうございます。m(__)m

午後からは、エンドユーザー様のご来店があります。
きっちりリペアしたいと思います。

デントリペアのデントスマイルでした。(^_^)v  


Posted by スマイル at 12:25Comments(0)

2008年08月19日

時間外でもご相談下さい。

お疲れ様です。
当店の営業時間は9時から19時までですが、これ以外の時間帯でも事前にご連絡を頂いておりましたら、出来る限りご対応させて頂いております。
今回も19時前にご来店、そしてリペア~!!
東住吉区からお越し頂きました。
ミニクーパSです。お洒落ですね!!

走行がまだ2000kmと新車です。
オーナー様は以前BMWやアルファロメオをお乗りだったそうで、凄く紳士でお洒落なオーナー様でした。













そんなオーナー様の大切なお車に・・・・誰だ!!(ーー;)ドアパンチをしたのは。ほんとに防ぐことが難しいドアパンチ。
助手席側のクォーター部分なので、内張りを脱着してのリペアとなります。

リヤシートを外し、側面の大きな内張りを外します。

現行のミニクーパは内張りを外しても、袋になっていますので外板を触るには、スピーカーを取り外してアクセスしていきます。

←スピーカーを取り外した写真です。

ここまでくれば、後少しで復活です!!














リペア中にオーナー様といろいろ話したりで、時計を見ると21時を回っていました。デントができれば直ぐに直したい。その気持ちに出来る限りお答えしたいと思っておりますので、お気軽にご相談くださいね。

オーナー様にも喜んで頂け、本当にありがとうございました。m(__)m

明日も通常営業しております~。。。デントスマイルでした。  


Posted by スマイル at 22:25Comments(0)

2008年08月17日

お盆休み終わりですね。

お盆休みも最終日。無事に閉店です。(^_^)v 
振り返れば、暑かったけれどたくさんのお客様にご来店頂きました。遠方からのお客様もおられ、心から感謝致します。ありがとうございます。m(__)m明日からは通常通り、業者様へは出張リペア。一般ユーザー様はガレージにてご対応させて頂きます。

本日のデントリペアのご紹介は・・・・寝屋川市からインスパイアでお越しのオーナー様です。

フロントドアのちょうどプレスラインにガッツリ・・・・(ToT)
インスパイアは良くこの場所にドアパンチをくらってしまいます。

でも、ツールアクセスには何の問題もないので一安心です。

オーナー様と凹みを見ながら、デントリペアのご説明と御見積りをさせて頂いたのですが、当店に来られる前に他店にて「この場所と、プレスラインは無理ですよ。。。鈑金ですね。。」と言われたとの事でした。

オーナー様は絶対にパテは嫌(ToT)、そして塗りたくないとの事で凄く悩んでおられたそうで、嬉しい事に当店に足を運んで頂きました。


何とかお願いしますよ。とオーナー様のお言葉・・・・何としても満足していただきますね。

中心は深く入っておりましたが、ツールアクセスが良いので短時間にてリペア終了です。
ツールアクセスが良ければ、デントマンはホッとします。(^_^)v 

仕上げをオーナー様に確認して頂き、デントリペアのメリットをご満足頂けました。もの凄い笑顔で喜んで頂け、この瞬間が本当に幸せです。

午前中にご来店。昼前には笑顔でお仕事に出勤されました。仕事の前にリペア~、それが出来るのもデントリペアのメリットの1つですね。

こうして、コツコツとデントリペアの良さをお伝えできればと思います。

この後も、ご来店にお問い合わせと楽しく仕事をさせて頂きました。
本当に感謝です。m(__)m
デントリペアのデントスマイルでした。(^_^)v    


Posted by スマイル at 22:37Comments(0)

2008年08月16日

雹による被害。

各地で雹による被害が出ているみたいです。温暖化等で異常気象が続き、関西では珍しいですがいつ降ってもおかしくないかも知れません。もし、大切なお車が雹害に遭われてしまったら、鈑金塗装の前に一度お近くのデントリペア専門店にご相談下さい。ボンネット、ルーフにできた雹による凹みはデントリペアの得意技です。ルーフサイド、アルミボンネットもリペア可能です。

本日はワーゲンビートルのご紹介です。泉佐野市からお越し頂きました。

いつ見てもニュービートルは可愛いですね。

何とも言えないこの表情。お洒落ですね。

気になるデントですが、フロントドアとリヤゲートにありました。





写真では、なかなかハッキリと写りませんが、オーナー様にはデントの存在がハッキリと見えておられます。洗車の時や、車に乗り込む時、そしてふとした瞬間に気になってしまうんですね。一度気になると本当に許せません。


両方ともツールアクセスに何の問題もありませんので、短時間にてリペア終了です。


オーナー様にデントリペアの良さをご理解して頂き、大変満足したとのお言葉を頂きありがとうございました。m(__)m

ドアパンチやエクボ、塗装にキズのない凹みはデントリペアの得意技です。お値段は鈑金塗装の半額以下、そして数時間後にはすっきり。短時間でのリペア。一度デントリペアの技術を体験して見てください。

明日も営業いたします。(^_^)v 



 

  


Posted by スマイル at 23:58Comments(0)

2008年08月14日

遠くから・・・

いよいよオリンピックの野球第2戦が始まりました。野球を見ながらブログを書いております。(^_^)v 

本日は朝一番から、急遽業者様へ出張リペアに行きました。その途中に携帯電話にお客様からお電話を頂きました。(不在時は携帯に転送されます。)シャッターが閉まったガレージ前からでした。ご予約がない場合、出張へ出かけている場合が多いのでご来店前にお電話を頂けると確実な対応ができますので宜しくお願い致します。m(__)m

お客様は遠くからのご来店でしたので、本当に申し訳ありませんでした。後日対応させて頂きますね。

昼過ぎにガレージに戻ると、グットなタイミングで吹田市よりステージアのオーナー様がご来店。

リヤドアに二箇所のドアパンチ。

御見積りをさせて頂き、後日リペアのご予約を頂きました。

柿本のマフラーに・・・チューンナップされたこだわりの1台でした。どっから、どう見ても早そう!!いや、確実に早いですね。エンジン音もしびれました。(^_^)v 

いろいろとお話しをさせて頂きありがとうございました。

明日は今のところ、ご予約が1件ですので、まだまだリペア可能です。お問い合わせお待ちしております。

さぁ。野球観戦頑張ります。デントスマイルでした。(^_^)v   


Posted by スマイル at 21:17Comments(0)

2008年08月13日

ガラスリペアはお早めに。

今日から本格的にお盆休みに入りましたね。帰郷されたり、旅行されたりと夏休みを満喫されている事でしょう。当店も静かな1日となりました。当然業者さんもお休みに入っておりますので、出張作業はありません。

午前中は都島区からフォルクスワーゲン トゥアレグでお越し頂きました。フロントガラスリペアです。

ちょうどフロントガラスのど真ん中。













飛び石によるフロントガラスの割れは伸長する可能性がありますので、できるだけ早くお近くのガラスリペア専門店にご相談ください。
お預かりさせて頂き、きっちりリペアさせて頂きました。

リペア中は代車2台をお使い下さいませ。

飛び石等によるフロントガラスのキズはお早めにリペアして下さいね。

デントスマイルでした。



  


Posted by スマイル at 23:58Comments(0)

2008年08月12日

ビールが旨い!!

今日もお盆休み前とあって忙しくさせて頂きました。
午前中は鈑金屋さんにて出張リペア。初めてのご依頼でしたので、ドキドキしながらリペアをさせて頂きました。仕上げにもご満足頂け、本当にあり難かったです。ガラス屋さんからのご紹介でした。ガラス屋さん~本当にありがとうございます。(^_^)v 

そして、午後からはステージアでお越し頂きました。
今回は助手席側のドアの歪みを何とかしたいとの事でご来店頂きました。

じっくり見てみると、広範囲に渡って歪が入っております。
広範囲の歪みを取るのは一苦労ですが、一生懸命頑張りました。(^_^)v 一度他店でデントリペアをやられてる場所との事で、再リペアは非常に苦労します。


 
元の凹みが分からないだけに相当苦労しましたが、オーナー様にOKを頂く事ができました。ホッと・・・



代車にこんな物が乗ってありました。

オーナー様からの頂き物です。暑かったのでビールでもって・・・(ToT) 嬉しいです。(^_^)v 


コロナビール。お洒落ですよね。昔はよくかっこつけてバーやクラブで飲みました。(^_^)v 最近は発泡酒しか飲んでません。(ToT)今一番の楽しみは仕事の後のビールですね。ビールが旨い!!

オーナー様とは、サーフィンの話や車の話やで、大いに盛り上がりました。これからも良きお付き合いをしたい方です。今後とも宜しくお願い致します。m(__)mこうして、新しい出会いに感謝。

今から、先輩の居酒屋で・・・・ビール飲んできま~す。飲み過ぎないのでばっちり明日も営業致しますので宜しくです。
デントスマイルです。

  


Posted by スマイル at 19:28Comments(0)

2008年08月10日

コツコツと少しずつ。

デントリペアもまだまだ知らない方が多いですね。コツコツとデントリペアの存在をお伝えできればと思っております。

本日も朝早くから、ご来店とお問い合わせを頂きありがとうございます。そして、メールでのお問い合わせも、以前より増えております。便利な事にヘコミの写真を携帯で撮られてそのままメールを送って頂く事が多いですね。これも時代の流れでしょうか。

東大阪市よりエアウェイブでお越し頂きましたオーナー様をご紹介です。
オーナー様はデントリペア初体験との事でした。
デントリペアは以前から知っておられたそうで、モーターショーでデントジャパンのデモを見学されたそうです。デントジャパンと言えば、10数年も前から日本にデントリペア技術をコツコツ広めておられます。毎年、全国各地で開催されますモーターショーや雑誌の取材等でユーザー様に喜んで頂けるこのデントリペアという技術を宣伝して頂いており、当店もデントジャパンの技術認定ショップですが、本当に助かっております。

この素晴らしいデントリペアという技術を一人で伝えて行く事は凄く大変な事だし、不可能に近いとおもっています。

当店に出来ることは、ご来店頂いたオーナー様に喜んで頂けること、そしてデントリペアのメリットをご理解して頂ける事。その為に精一杯の努力をすることだと思っております。


今回のデントはリヤドアのサイドビーム(補強部分)のど真ん中にありました。

内張りを外して、骨の隙間からのアクセス。アクセスさえできればリペアは可能です。











斜めに凹んでおりましたが、きっちりリペアしてオーナー様に喜んで頂けました。

デントリペアの良さを宣伝しておくね。とお言葉を頂きコツコツと少しずつデントリペアが広まっていくとありがたいです。
明日もご予約を頂いておりますが、まだまだ、リペア可能ですので、お問い合わせ御待ちしております。
 









いつもありがとうございます。デントスマイルでした。  


Posted by スマイル at 18:35Comments(0)

2008年08月09日

出会い。

今日から9連休って方もおられますね。日頃のお仕事疲れを一気にリフレッシュして頂きたいと思います。
当店は通常通り営業しておりますので、もしもの時即対応させて頂きます。m(__)m

さて、本日もご来店とお問い合わせをたくさん頂き、忙しくさせて頂きました。
朝一番に兵庫県からフォレスターでお越し頂いたのですが、デントリペアの許容範囲を超えておりお役に立てず申し訳ありませんでした。遠くから来ていただいてお力になれない時は本当に辛いです。(ToT)

京都府よりBMW530のオーナー様にご来店頂きました。












やっぱり、いつ見てもいい車です。こんなかっこいいお車で、全国各地をお仕事で飛びまわっておられるとの事で、これまたかっこいいですね。(^_^)v
ところで、デントですが、助手席側にありました。昨日見つけられたとの事で、見つけたら即リペアがデントリペアの基本ですね。笑
きっちりリペアさせて頂きました。
  リペア中オーナー様は代車にて近くの温泉(水春)にて日頃のお疲れをリフレッシュされたそうです。

そして、オーナー様といろいろお話をして、たくさん勉強になりました。これもデントリペアを通じて新しい出会いなんですね。凄く大切なことです。m(__)m




オーナー様は教育関係のお仕事の社長様で御社のホームページには、子供に向けて
あなた達はたくさんの才能を持っています
自分の特別な才能を発見する努力をして下さい。
その才能を、勉強によって磨いて、職業に結び付けて下さい。
人は夢の大きさによって能力が開発されることを忘れないで下さい。
そして最も大切なことは、「自分は出来る」と信じて、自分の夢に挑戦して下さい。
そう考えている人が自分の夢を実現しているのですよ。
あなた達の成功と幸せを祈ります。

と書いてありました。自分自身、本当に何が得意で何に向いているのか、才能ってあるのだろうかって悩んでいた時期がありました。千代の富士の、「一歩前に出て、踏ん張れば。。そこに何かがある」って言葉がありますが、前を向いて頑張るってのが、大事なんですね。


話が飛びましたが・・・・

きっちり、リペアしてオーナー様に「大満足!!」ってお言葉頂いております。

ありがとうございました。m(__)m

明日もご予約お待ちしております。デントリペアのデントスマイルでした。












  


Posted by スマイル at 19:21Comments(0)

2008年08月07日

見事にプレスライン(ToT)

こんばんわ。
昨日の嵐は凄かったですわ。ネットで調べると枚方市の雨量は過去最高だとか・・・・かなり被害もあったそうです。
いつもお世話になっているトレーニングジムも昨日は臨時休業。せっかく行ったのに・・・(ToT)残念でした。

さて、レガシィのデントリペアをご紹介です。当店、ご来店No1はスバル車。。。そして車種はレガシィ!!













大阪市内よりお越し頂きました。m(__)mありがとうございます。













デントはリヤドアのプレスラインでした。この場所は良く被害に遭う場所です。でもツールアクセスが大丈夫なので一安心ですね。レガシィのこの場所のデントはかなり目立ってしまいますのでデントリペアできっちり復活ですね(^_^)v














アクセスも良かったので、短時間でのリペアとなりました。オーナー様にも喜んで頂け何よりです。こうして少しずつオーナー様のお力になっていければ、嬉しい限りです。その為にもデントリペアの良さを広めて行かなければ。。。。大切なのは腕だな。技術だな。日々勉強です!!

デントリペアのデントスマイルです。  


Posted by スマイル at 19:27Comments(0)

2008年08月06日

停電 (ToT)

こんばんわ。

4、5日とデントリペアの研修会。ためになったぁ~。(^_^)v
整備にしても、鈑金塗装にしても日々技術は進化しているんです。
それと同じでデントリペアもガラスリペアも日々技術は進化しております。自分が御客様なら絶対にきっちりリペアして欲しい。だから、きっちり研修会にも参加して技術向上に努める。

今日も午前中にご来店とお問い合わせ、そしてご予約。(^_^)v 本当にありがたいことです。

そして午後から・・・・停電(ToT) ありえないくらいの雨に、雷・・・異常なくらい。













店の前は水没。。急いで閉店。パトカーの音も凄かったので、被害があったかも知れません。

そして閉店後ネットをしていて、しょこたんブログを抜いた上地さんのブログアクセス10億越えの記事。。これは凄い!!
芸能人だからとかは、関係なくブログを毎日更新する事って大変なんです。だから凄い!!

  


Posted by スマイル at 19:14Comments(0)

2008年08月03日

雹害にご注意。

今週末も忙しくさせて頂きました。(^_^)v ありがとうございます!!
兵庫県の一部で雹が降ったそうですね。大切なお車に被害が出ているそうです。雹害は酷い場合には数百個の凹みができます。
凄くショックですし、気持ちが悪いもんです。そんな時デントリペアが最適な修理方法だと思います。

当店も雹害修理を承りますので、お気軽にご相談下さいませ。(車両保険が適用されます)

さて、デントリペアのご紹介です。
奈良県よりリピーター様で、迫力満点のエルグランドでお越し頂きました。m(__)m













右のスライドドアとリヤクォーターにデントがありました。エルグランドのスライドドアは前側はツールアクセスが容易ですが、
後方側はいつもツールアクセスに苦労をします。今回も少し苦労(^_-)クリップ穴(5mm)からアクセスさせました。
写真では写っていませんが、くの字に曲がった複雑な凹みで、塗装にも若干キズが入っております。

誤って自転車が倒れてきたとの事です。^_^; 

オーナー様凄くお車を大切にされておられるので、何とか鈑金は避けてデントリペアで
復活させたいと思い、気合満々でリペアさせて頂きました。
 












リヤクォーターですが、この場所は鉄板が二重になっており、裏から押してのリペアは不可です。
     













この場合、デントールというツールを使い、表から引っ張り出してリペアします。ポンチング技術が重要になりますので、DIYでの
デントリペアは危険です。(ToT)取り返しのつかない事になってしまいますので、ご依頼はお近くのデントリペアショップへ。(^_^)v 

少しリペア時間は掛かりましたが、オーナー様はご家族で代車を利用して頂き、休日を無駄なく満喫されたと思います。
遠くからありがとうございます。オーナー様のお力になれるように日々技術向上を目指して頑張ってまいります。

って事で明日はデントリペア研修会がありますので終日お休みを頂きます。m(__)mきっちり腕を磨いてきます。
デントリペア専門店 デントスマイルでした。m(__)m  


Posted by スマイル at 22:52Comments(0)

2008年08月01日

あれれ。ラパンが・・・

8月の始まりです。(^_^)vどんな8月になるか、今からワクワク、ドキドキです。笑
先月は暑かったけど、たくさんリペアさせて頂きそしてたくさんご来店頂き感謝しております。

さて本日、ラパンのデントリペアでしたが・・・・あれれ。気づいたらラパンが・・・2台。













これは珍しいですね。この個性的なデザインが人気なんですね。凄く可愛いと思います。
こんなラパンだから、乗っておられるオーナー様も可愛らしい方なんだなぁ~と思いましたが・・・ブラックラパンの方は「こわっ・・」そうな顔の方でした。笑 オーナー様すみません。m(__)m













デントはリヤドアのちょうどハンドル上。この場所は全くアクセスに問題ありませんので、お待ち頂いて短時間にて終了です。














怖そうなオーナー様をそっと見てみると・・・・・めっちゃ笑顔やぁ~。ふ~ぅ!!(^_^)v
めちゃめちゃ喜んで頂け良かったです。

そして午後からは↓
 これまでにリペアさせて頂いた御客様へ暑中見舞いのハガキ作成しておりました。

お得な情報もありますので届くのを楽しみして頂ければ非常に嬉しいです。(^_^)v

近日中に発送予定です。

こんな感じで8月も頑張っていきますので、宜しくお願い致します。
デントリペアのデントスマイルでした。  


Posted by スマイル at 18:19Comments(0)